cozen - обманывать, вовлекать
"I cozened him into it, playing upon his fears..."
brimstone - сера
"...brimstone-stinking emptiness full of lost souls like myself."
arrogance - высокомерие, заносчивость
"He was a biddable lad with none of his mother's arrogance..."
timidity - робость
"Your father's infected you with his timidity."
presume - осмелиться
"She looked at her son as a woman might look at a stranger who had presumed to touch her arm."
plump - ставить на что-то
latter - последний (из двух)
"When I consider the last eight years of my life I plump for the latter"
warily - осторожно
"She looked at me warily."
tipsily - подвыпив
"His mother rose tipsily..."
grasp - схватить
"She turned to Henry, grasped his arm, and spilled wine on his wrist."
weakling - слабак, неженка
"She expressed the opinion that feelings, like fairness, were also the last resort for weaklings."
constricted - стеснённый
ill-tempered - сварливый
"Coming through her thus constricted throat, those snores sounded like the growling of an old-tempered dog."
burlap - джутовый
"Go into the shed and fetch a burlap sack."
subside - затихать
"She subsided. Henry stirred and groaned."
tipsily - подвыпив
ОтветитьУдалить"His mother rose timpsily..."
so, is it tipsily or timpsily?
Oh, yes, it's tipsily. I probably made a mistake when was copying it from the book.
ОтветитьУдалить